306 / 350
305
GLOSAR
A
âdet-i agnem = datul oilor.
âdet-i Eflâk, Eflâk kanunu = dreptul şi regulamentul de privilegii ale românilor.
aga = căpetenie militară, ofiţer, titlu militar adăugat unui nume propriu.
ahd = legământ de a fi „prietenul prietenului şi duşmanul duşmanului”.
ahd-name sau ahidname = carte de legământ cu semnificaţia de tratat, act de privilegii sau capitulaţie.
ahkâm-i maliye = departamentul financiar.
ak aga = căpetenia eunucilor din Palatul Imperial.
akçe = aspru, monedă divizionară otomană de argint, folosită în 1687 ca monedă etalon pentru
calculele financiare.
alay = unitate militară (trupa, regiment) dispusă în formaţie de luptă sau de paradă: cortegiu, ceremonie,
grup, mulţime.
alaybeg = căpetenia timarioţilor dintr-un ţinut, subordonată sandjakbegului.
amil = arendaş.
aruz = metru folosit în lirica proprie literaturii divani.
arz = raport, memoriu, cerere, rugăminte.
askeri = clasă militară.
aşık = bard, rapsod popular muzician, artist al cuvântului şi sunetului.
atlu sandjakbegi = comandantul cavaleriei dintr-o unitate administrativ-militară.
avariz-i divaniyye = impozite extraordinare plătite de supuşii nemusulmani în perioade de necesităţi
extreme.
azab = celibatar, corp de oaste otomană alcătuit din paznicii cetăţilor, arcaşi, trăgători în vechea marină
otomană.
B
badj = vamă, taxă percepută după sosirea mărfii, independent de locul sau de desfacere (piaţă, port).
barut-i tüfenk = praf de puşcă.
baruthane = atelier de fabricat pulbere.
başkapıdjı = căpetenia uşierilor Palatului Imperial.
başmukata’a kalemi = cancelaria pentru arendarea minelor.
bedestan = bazar de pânzeturi (de obicei acoperit) aflat în centrul oraşelor otomane.
beg = titlu preluat de vechii turci de la chinezi (pek): print, senior, căpetenie, nobil.
beglerbeg (beylerbey) = beiul beilor, comandantul, guvernatorul unei provincii (vilayet, eyalet) a
Imperiului Otoman.
beglerbeglik (beylerbeylik) = unitatea administrativ-militară a Imperiului Otoman, provincie condusă
de un beglerbeg, termen echivalent în limba română cu paşalâc.
bektaşı = membrul confreriei mistice întemeiată de Hadji Bektaş Veli, musulman mai puţin mistic, cu
convingeri liberale.
belagat = retorică.
berat = diplomă de numire într-o funcţie sau de acordare a unei posesiuni, venit.
beşli (beşlü) = „cu cinci”, osteni recrutaţi dintre localnicii de la hotar (unul la cinci case), pentru a
sluji în cetăţile mărginaşe, precum şi pentru a asigura paza localităţilor şi iarmaroacelor.
beylik = principat anatolian, provincie guvernată de un beg.