312 / 350
311
Ş
Şaria (tc. Şeriat) = legea religioasă, sacră a Islamului, însumând un sistem de religie, morală şi drept
musulman.
şayka = vas militar de paza a ţărmurilor, folosit şi la transportul achiziţiilor forţate.
şehid = martir căzut în lupta pentru Islam.
şeyh = conducător, căpetenia unui trib arab, şeful unei comunităţi religioase musulmane, stareţul unui
ordin mistic sau al unui aşezământ de dervişi.
T
tadjwid = artă deosebită de recitare a Coranului.
tafsir = exegeza Coranului.
tahrir-i vilayet = recensământ fiscal şi cadastral.
takım sau djengele = undiţă stabilă de pescuit sturioni.
tapu = titlu de proprietate.
tarikat = ordin, confrerie de dervişi.
tekâlif-i örfiyye = dări obişnuite.
tekke = aşezământ de tip conventual al unui ordin de dervişi.
teliyan (daliyan) = instalaţie de pescuit pe Dunăre şi Tisa, o capcană imensă, alcătuită din plase foarte
mari.
temdjid-han = slujitorul djamiei, care în zori de zi cântă din minaret chemarea la rugăciune.
temessük = act de posesiune a pământului numit baştine.
tezkere = atestat de posesiune a unei proprietăţi: timar, ziamet, condiţionată de prestarea slujbelor
militare.
timar = posesiunea spahiului, aducând un venit de până la 20.000 akçe, condiţionată de îndeplinirea
obligaţiilor militare.
timar defterdarı = intendentul condicilor de timare.
timar defteri = condica în care sunt înregistrate timarele.
timariot = deţinătorul unui timar
toparabadjı = conducătorul carelor de tun, chesonar.
topçik = tunar.
türbe = mausoleu.
türkü = numele dat unei diversităţi mari a cântecelor, poeziilor populare.
U
ulak = curier oficial, olăcar dispunând de împuterniciri deosebite pentru a rechiziţiona cele necesare
(animale) îndeplinirii însărcinării primite.
ulema (sg. alim) = învăţaţi teologi, jurişti, care au alcătuit ierarhia birocratică numită ilmiyye.
ulufedjiyan-i süvari = călăreţi cu soldă.
ulum al-akliya = ştiinţele filosofice predate în şcoli teologice medii şi superioare.
ulum an-nakliya = ştiinţele Islamului.
V
vaka-i nüvis = istoriograf aulic.
vakıf (ar. waqf) = instituţie social-economică islamică a fundaţiilor pioase, alcătuită din donaţii cu
caracter inalienabil.
va’iz = predicator la djamie.
vârşa = cos alungit, împletit din nuiele de răchită, uşor gâtuit sub gura sa largă, folosit la pescuit în
râuri cu curent mare.
viladika = episcop.