179 / 414
179
• Roumanie, d’une agriculture l’autre
, Edit. OVR Bruxelles, 1991, (coordonatori Paul
Hermant, Ioan Negruțiu, coautor Păun Ion Otiman);
• L’Europe a l’epreuve de ses democraties locales
, Edit. OVR Bruxelles, 1994 (coordonator
Loretta Capellini, coautori Păun Ion Otiman, Cosmin Sălășan);
• Entwicklung ländlicher Finanzmärkte für den kleinbäuerlichen Bereich in Rumänien -
Konzept der ländlichen Finanzmarktentwicklung in Transformationsökonomien (Dezvoltarea pieţe-
lor financiare rurale pentru domeniul micilor agricultori din România - Concepţia dezvoltării pieţei
financiare rurale în cadrul economiilor în curs de transformare)
, Edit. Grauer-Seller, Stuttgart, 1999
(coordonator Gertrud Buchenrieder et al, coautor Păun Ion Otiman)
• Umstrukturierung im ländlichen Raum in Rumänien: Agrarproduktion, ländliche
Fieamzmärkte, Privatisierung und ländliche Regionalentwicklung (Restructurarea spațiului rural din
Romania:Productia agrară, piețele financiare rurale, privatizarea și dezvoltarea regională rurală)
,
Edit. Grauer-Seller, Stuttgart, 2000 (coordonator F. Heidhues, coautor Păun Ion Otiman);
Cartea
„
Dezvoltarea rurală durabilă a României”
, apărută la Editura Academiei Române,
Bucureşti, 2006 şi premiată cu
Premiul „Nicolae Săulescu” al Academiei de Ştiinţe Agricole şi
Silvice „Gheorghe Ionescu-Şişeşti” (2007),
rezultat
al cercetărilor Centrului sub coordonarea
domnului academician Păun Ion Otiman, prezintă o radiografie realistă și obiectivă a reformei
rurale româneşti precum şi variante europene de evoluţie a agriculturii și a spațiului rural pentru
următorii ani.
Din analiza principalilor indicatori tehnici şi economici ai agriculturii după decembrie
1989, s-a ajuns la concluzia că „
politicile agricole aplicate de guvernele României după 1989, indife-
rent de culoarea politică şi structura lor, au fost, în totalitate, ineficiente, neavând rezultate pozitive
pe nici un plan: structural, economic, ocupaţional şi social”.
De asemenea, autorii lucrării fac dovada
faptului că „
România are nevoie de o agricultură plurifuncţională, competitivă, dar şi complementară
cu agricultura din celelalte ţări din Uniunea Europeană, iar în spaţiul rural românesc este necesară o
infrastructură modernă corelată cu nevoile actuale ale vieţii de la sate şi cu activitatea economică
rurală complexă”.